Dans une interview en langue arabe, Samar Yazbek explique ses choix thématiques et linguistiques.

Alawiyya SOBH est l'auteure du très célèbre roman "Mariam ou le passé décomposé"

Eléments pour une explication du texte
Ce dossier voudrait amener les professeurs d'arabe à s'intéresser eux aussi à cette sîra.

L'ENS LSH de Lyon en partenariat avec l'ambassade d'Egypte et le Centre culturel égyptien rendent hommage au fils du peuple devenu écrivain universel

Une mise au point rédigée par Georges Bohas, Responsable de la section arabe et des langues sémitiques à l'ENS LSH

De la lutte pour la survie à la sélection naturelle, Chemayel présente tous les points importants de la théorie de Charles Darwin

Voici une question qui a beaucoup préoccupé les savants de la Nahda et qui a fait couler beaucoup d'encre.
Chemayyil tente de répondre à cette question épineuse qui, 90 ans après, trotte encore dans les cervelles.
Le texte est suivi d'une critique faite par les concernées elles-mêmes, contemporaines de l'auteur.

Dans un texte extrait de son livre "al-Sâq 'alâ al-sâq", Al-Chidqyâq décrit Paris et les Parisiennes qu'il compare aux Anglaises.

Ahyaf Sinno rend hommage à cet auteur de la Nahda qui occupe une place prépondérante dans la période de transition entre traditionalisme et modernité.

Dans un article faisant partie d'un recueil de textes édité en 1923 par la maison d'édition égyptienne "Maktabat al-'Arab" sous le titre de "Al-badâ'i' wa-T-Tarâ'if" (Les merveilles et les curiosités), Jubrân Khalîl Jubrân analyse les défis que la langue arabe doit relever.

Directeur de l'école doctorale de l'université Saint Joseph à Beyrouth, Ahyaf SINNO présente, dans un article paru dans "Al-Machriq, vol. 72, 1998, pp. 307 - 342 le rôle fondamental joué par al-Machriq comme élément stimulateur de la renaissance arabe.

Al-Chidyâq décrit dans un texte extrait de son livre "al-Sâq 'alâ al-sâq" l'importance des sciences linguistiques, en particuler la grammaire, et souligne son caractère indispensable aux autres sciences .

Pensionnaire à l'Institut Français du Proche Orient à Damas, Mohamed Bakhouch présente l'intertextualité en matière de poésie à travers l'exemple d'al-Akhtal.

Bruno PAOLI, maître de conférences à l'Université Bordeaux-3 où il enseigne la langue et la littérature arabes, actuellement pensionnaire à l'Institut Français du Proche-Orient (IFPO), consacre deux études à la genèse de la poésie bachique arabe :
1. Les précurseurs d'al-Hîra
2. L'art de la formule

Philippe Vallat propose une brève introduction à deux questions qui se posent aussi bien aux spécialistes qu'aux étudiants : "Qu'est-ce que la philosophie arabe et comment l'étudier ?

Marcel Bozonnet met en scène un monument de la culture populaire orale : le roman de Baïbars. L'adaptation parcourt l'oeuvre et conserve ses épisodes marquants. Le spectacle est joué à part égale en français et en arabe. C'est là l'une des originalités majeures de cette mise en scène. La troupe est constituée d’artistes de France, de Syrie, du Liban, et de Tunisie.
Marcel Bozonnet, dans cet entretien, explique ses choix et motivations.

Extrait filmé de la lecture d'un passage du roman populaire Baïbars

Tout comme le Liban, la Jordanie ou la Palestine, la Syrie a connu une grande tradition de théâtre de marionnettes, venu de Turquie et connu sous le terme de Théâtre d'ombres ou Masrah al- khayâl. Ses deux célèbres personnages Karakoz et 'Iwâz ont bercé l'imagination des générations entières. Mais cette tradition qui a perduré près de 300 ans a fini par disparaître au début du XXème siècle.

Extrait du tome II de la Pentalogie antiochienne du Père Youakim Moubarac, le texte présente la danse populaire du Liban (la Dabké) ainsi que ses différentes variantes.

Avec la mort de 'Asî al-Rahbânî, l'art arabe perd sans doute un de ses piliers les plus importants qui a marqué à jamais la musique et l'art arabe dans son ensemble.

Durant le mois de Ramadan, les séries télévisées occupent une place centrale dans le monde arabe. Quels sont les enjeux d'un tel phénomène?

Photographier la personne avec son arbre, ou à son emplacement s'il a disparu, recueillir l'histoire qui la lie à cet arbre, donc passeur d'histoire, histoire d'enfance, d'amour, de vie et de mort, de tradition et de mythologie, de politique et de symbole...

Auteur : Zineb Majdouli, chargée de cours à l'Université de Paris 8, est titulaire d'un Doctorat en Sciences de l'Information et de la communcation, soutenu à l'ENS LSH sous la direction d'Yves Winkin.